as an actual French person, let me tell you that Kit did a really good job with his lines in French? Obviously he still had an accent but it was FAR from the worst I’ve heard, and he was completely understandable (which is NOT a given even when actors try their best) and sounded quite natural? Honestly he sounded like someone who’s been practicing their French for a lot longer than he actually has, so while he didn’t sound like a native speaker I am SO PROUD of him because we all know he had a long way to go from “oui”
Also nothing will ever be funnier than the whole Leverage crew spending the first episode whining about how they work alone and this is a one-time thing ONLY and they DON’T work in a team EVER and then like two days later Nate tries to get rid of them and every single one of them is like “why are you trying to tear this family apart :(”
Hang on the season 2 premiere might have it beat
Nate: Why the fuck are you all in my house?
The entire rest of the crew:Our house :)
This isn’t even an exaggeration, they straight up just break into his house and start remodeling
The Leverage crew: *disperses at the end of The Nigerian Job*
[literally 5 seconds after they all walk offscreen]
Also nothing will ever be funnier than the whole Leverage crew spending the first episode whining about how they work alone and this is a one-time thing ONLY and they DON’T work in a team EVER and then like two days later Nate tries to get rid of them and every single one of them is like “why are you trying to tear this family apart :(”
Hang on the season 2 premiere might have it beat
Nate: Why the fuck are you all in my house?
The entire rest of the crew:Our house :)
This isn’t even an exaggeration, they straight up just break into his house and start remodeling
The Leverage crew: *disperses at the end of The Nigerian Job*
[literally 5 seconds after they all walk offscreen]
I think it’s important to know, there’s an older picture of David signing stuff, with his father-in-law WHO WAS THE FIFTH DOCTOR, holding a very similar sign behind David’s back. I don’t have the pic, but you can probably find it if you look a bit.